”淮乃使泰率討蜀護軍徐質、南安太守鄧艾進兵圍城，斷其運道及城外流水。。，。、”峤曰：“凡師克在和，古之善教也。。，。盧谌爲劉粲參軍，亡歸琨，漢人殺其父志及弟谧、诜；贈傅虎幽州刺史。。，。；、我雖然生性愚昧，見識淺陋，對他們給我的教益不能全部吸取，然而和這四人的始終很好，也可表明我對直言是不疑的。。，。願陛下抑割無益有損之事，此萬國之至望也。。，。劉演保三台以自固，臨深、牟穆等複帥其衆降于勒。。，。、

　　[7]十二月，甲辰，東海定王霖卒。。，。李特想返回涪陵，李蕩和司馬王幸勸谏說：“張微的軍隊已經失敗，智謀與勇氣都枯竭了，應當乘勝利的銳氣趁機擒獲他。。，。

呂蒙推薦甘甯爲升城督，甘甯手持白色熟絹，身先士卒攀上城牆；呂蒙命令精銳戰士緊隨其後，他親自擂鼓指揮，戰士們踴躍登城。。，。；　　[9]十二月，議郎周、前南平內史長沙人王矩，在江東起兵討伐石冰，推舉前吳興太守吳郡人顧秘任都督揚州九郡諸軍事，向各州郡傳布檄文，殺掉石冰所署的部將官吏。。，。、苟生氣地說：“我殺閻亨，關別人什麽事，你還病著乘車來罵我！”明預說：“您以禮對待我，所以我也以禮盡言。。，。！

若晉據西陵，則南山群夷皆當擾動，其患不可量也！”乃自帥衆赴西陵。。，。！”說完又感歎說：“耽誤我的事業的，是允、索二公！”派侍中宗敞給劉曜送交投降書。。，。！、武陵閻曾夜叩府門呼曰：“武公遣我來，言‘何故勞民築台！’”有司以爲妖，請殺之。。，。！中庶子司馬孚勸谏說：“先王去世，舉國上下都仰仗殿下您的號令。。，。使郭芝入白太後，太後方與帝對坐，芝謂帝曰：“大將軍欲廢陛下，立彭城王據！”帝乃起去。。，。！劉邵制定《都官考課法》七十二條，又作《說略》一篇，下诏讓百官討論。。，。

使大將軍克劉隗，還武昌，增石城之戍，絕荊、湘之粟，將軍將安歸乎！勢在人手，而曰我處廟勝，未之聞也。。，。！、原有的糧食已經吃盡，新稻又沒有收成，平民設屯聚居，劫掠不到任何東西。。，。　　有關部門奏報：“尚書令王衍空占著大臣的位置，太子被陷害後，想苟全自己逃避責任，請求對他終身禁止做官。。，。　　[12]十二月，蜀蔣琬出兵駐紮在漢中。。，。

成都王司馬穎擔任大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書事，並給與天子使用的黃金钺，賜加九錫，特許入朝時可穿鞋並攜帶佩劍，不必趨行。。，。、　　[10]公師藩既死，汲桑逃還苑中，更聚衆劫掠郡縣，自稱大將軍，聲言爲成都王報仇；以石勒爲前驅，所向辄克，署勒討虜將軍，遂進攻邺。。，。；”　　[7]慕容派使者送信給太尉陶侃，勸他起兵北伐，共同廓清中原。。，。”　　範至，勸爽兄弟以天子詣許昌，發四方兵以自輔。。，。”劉聰大爲生氣，讓中常侍宣懷對太子劉粲說：“王鑒這幫小子，口出狂言，侮慢尊上，不再有君臣上下的禮節，望從速定罪！”于是收捕王鑒等人送往刑場斬首。。，。！

殿中禦史桓豹奏事，不先經府，即加考竟。。，。　　[24]秦州刺史裴苞占據險要之地來抵禦涼州的軍隊。。。　　劉曜、趙染又與將軍殷凱率領幾萬軍隊進發長安，允在馮翊迎戰，結果允失敗，收兵。。，。、

丙子，诏中外群臣皆增位一等，預喪事者增二等，二千石已上皆封關中侯，複租調一年。。，。　　[5]五月，乙卯（十三日），樂平定侯董昭去世。。，。

若留之險地，恐秦、雍之禍更移于梁、益矣。。，。、陳泰說：“城雖然堅固，但離蜀國路途遙遠而險阻，當會需要運送糧食；羌人怕姜維的勞役繁重，必然不肯依附他。。，。；　　溫峤聞之，即欲帥衆下衛建康，三吳亦欲起義兵；亮並不聽，而報峤書曰：“吾憂西陲，過于曆陽，足下無過雷池一步也。。，。；君子應當威儀整肅，怎能蓬頭、光足，卻自以爲宏達呢！”有人奉獻饋贈，陶侃一定要詢問來路，如果是靠自己的勞作所得，即使價值微薄也一定喜歡，慰勉還賜的物品超出三倍。。，。！、帝將伐蜀，朝臣內外皆曰：“不可。。，。而皇宮的奢侈卻到了這個地步，所以我不敢不冒死來說這幾句話。。，。

　　峻兵入台城，司徒導謂侍中褚曰：“至尊當禦正殿，君可啓令速出。。，。三月，周訪攻打張彥，把他殺了，杜弘逃往臨賀。。，。今吾欲使不留兵，不運糧，而綱紀粗定，夷、漢粗安故耳。。，。、”乃多張旗幟，欲出其南，衍等盡銳趣之。。，。羊祜說：“委身效命追隨主人，又豈是一件容易事！”結果王沈一人去了。。，。！

彼以船行，吾以陸軍，勞逸不同，三也。。，。　　[33]鎮東軍司顧榮、前太子洗馬衛都去世了。。。、預身不跨馬，射不穿劄，而用兵制勝，諸將莫及。。，。諸葛瑾每奉使至蜀，與其弟亮但公會相見，退無私面。。，。如今陛下比不上高帝，謀臣不如張良、陳平，而打算用持久之計取勝，坐收統一天下之利，這是我不敢懈怠的第一個原因。。，。、