[11]戊辰（十六日），司徒劉恺請求退休，獲得批准，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。。，。”丙辰，诏長沙王興、真定王得、河間王邵、中山王茂皆降爵爲侯：丁巳，以趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。、及紹爲盟主，有驕色，邈正議責紹；紹怒，使操殺之。。，。；第五種過去的屬吏孫斌知道第五種到朔方後必死，就集結賓客追趕第五種，一直追趕到太原，將第五種劫走，救歸家鄉，逃亡了好幾年，遇到大赦才得以免罪。。，。他倆和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。。。、

　　逢紀、審配素爲譚所疾，辛評、郭圖皆附于譚，而與配、紀有隙。。，。、　　黃巾將領韓忠再次占據宛城抗拒朱俊。。。莽、賢爲三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徒官。。，。、劉楊的兄弟們全都帶領輕裝的士兵守在門外。。。

曹操派人堵住淇水，使共流入白溝，以便運輸軍糧。。，。段延聘蘇不韋爲司隸從事，蘇不韋感到恐懼，聲稱有病不肯就職。。，。

然後，分別派出將領，攻打隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，全部攻克。。，。、如今北匈奴已被鮮卑打敗，遠遠地躲藏到史侯河以西，距離漢朝邊塞數千裏，而我們打算乘他們空虛之機，利用他們的疲弱，這不是仁義的舉動。。，。而今卻令士大夫們屈身鄉村田野，口中朗誦唐堯、虞舜的言論，親自實踐超出世俗之上的行爲，而他們卻被遺棄在水溝山谷，不能把才能貢獻給國家。。，。、　　[8]司徒楊賜罷；冬，十月，太常陳耽爲司徒。。，。；

　　[2]夏，四月，乙未，平原懷王勝薨，無子；太後立樂安夷王寵子得爲平原王。。，。；　　袁紹遣人招張繡，並與賈诩書結好。。，。廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。。，。于是，閻顯用征召的辦法引誘馮詩入宮，並對他說：“濟陰王即位，不是皇太後的旨意，皇帝玺印還在這裏。。，。　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。

他對自己說：“大事告成，可以雄據天下；如果不成，守住這裏也足以終老。。，。；　　[8]五月，以永樂少府南陽樊陵爲太尉；六月，罷。。，。；　　[7]六月壬辰（二十一日），豫章郡員溪原山發生山崩。。，。　　[2]夏，四月，使匈奴中郎將馬擊南匈奴左部，破之。。，。以前的廣陵郡太守都請求朝廷多派兵馬，而張綱卻只乘一車前去上任。。，。

明帝在當地設立了永昌郡，任命鄭純爲太守。。，。诩素知名，爲煨軍所望，煨禮奉甚備。。，。”于是推廣皇恩，賜給人民爵位和谷物，各有等級差別。。，。　　[2]二月丙子（十六日），首次允許宦官以養子繼承爵位。。，。而天下還是一致痛恨他，何況仿效他而做得更過分呢！又聽說年幼的天子明智聰敏，有早成之德，天下雖然還未承受到他的恩澤，但全都歸心于他。。，。！　　[6]夙夜連率韓博上言：“有奇士，長丈，大十圍，來至臣府，欲奮擊胡虜，自謂巨毋霸，出于蓬萊東南五城西北昭如海瀕，轺車不能載，三馬不能勝。。，。

臧洪又請求自己率領東郡的人馬去救搖，袁紹也不允許。。，。”又奏：“孝章皇帝欲助三正之微，定律著令，斷獄皆以冬至之前。。，。事下公卿議，宋由等以爲可許；袁安、任隗奏以爲：“光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之算，可得捍禦北狄故也。。，。；、

一個多月以後，發生了內讧，每天互相攻擊，五位骨都侯全部死去，左賢王自殺，五位骨都侯的兒子們各自擁兵獨立。。，。　　[3]東海恭王強病，上遣使者太醫乘驿視疾，駱驿不絕。。，。　　[4]任命中常侍趙忠爲車騎將軍。。。而呼韓邪卻依舊依附親近漢朝，忠孝愈發顯明。。，。司徒所屬官員迎接劉秀，表示哀悼，劉秀不與他們談一句私話，唯有深自責備而已，不曾自己誇耀保衛昆陽的戰功，又不敢爲劉服喪；飲食言談歡笑跟平常一樣。。，。；

我拜讀诏書，陛下眷念乳母宋娥過去的恩德，要特別加以重賞。。，。左雄又上書說：“孔子曰：‘四十歲而不惑。。。　　[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。

這時，羌人因歸附漢朝已久，不再擁有武器，他們便有人手持竹竿、樹枝代替戈、矛，有人用木板桌案當作盾牌，還有人拿著銅鏡，僞裝兵器。。，。、梁冀和孫壽共同乘坐人力辇車，在家宅之內遊玩觀賞，後面還跟隨著許多歌舞藝人，一路歡唱。。，。于是公孫瓒在薊城的東南修築一座小城，率軍在內居住。。，。