[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。

沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。

　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、

今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。

孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。

這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。

擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。