”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。

丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。

于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；

接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；

昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。