侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。

《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。

時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。在將要交戰的時候，劉昶面向東西南北四方，對將士們叩頭行禮，崐淚流滿面地說：“但願大家齊心合力，爲我報仇雪恥！”　　魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。。，。！

　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。

　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。