戊午（十九日），拓跋親自帶兵挺進中山。。，。他日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。。，。　　郭慶繼續前進，抵達龍城，太傅慕容評逃奔到高句麗，高句麗拘捕了慕容評，把他送到前秦。。，。

　　沮渠蒙遜返回都城姑臧，見到西涼國尹太後，極盡安撫慰問。。，。秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。不如南趣滑台，阻河以待魏，伺釁而動，河北庶可複也。。，。慕容超與左右侍衛幾十個騎兵越過城牆突圍出去，被東晉軍隊追上抓獲。。，。

無禮之人，易生驕慢，不過期年，無複上下，孤所不堪，必將複以法裁之。。，。閏八月，張天錫讓劉肅等人趁夜率兵闖進王宮，殺掉了張玄靓，公開宣布時則說他突然死亡，定谥號爲沖公。。，。　　[10]前秦平原悼公苻晖多次被西燕國主慕容沖打敗，前秦王苻堅責備他說：“你是我有才能的兒子，帶領衆多的兵衆與白虜的稚嫩小孩子作戰，反而屢屢失敗，活著還有什麽用呢！”三月，苻晖憤恨自殺。。，。！乙未（初十），任命張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。

”晦即于坐命超爲司馬，領南義陽太守。。，。　　河東蜀人薛永宗聚衆響應蓋吳，襲擊聞喜，由于聞喜縣沒有軍隊駐守，縣令驚憂害怕不知如何是好，本縣人裴駿率領各鄉豪士對抗，薛永宗引兵撤退。。，。

于是會稽謝針、吳郡陸、吳興丘、義興許允之、臨海周胄、永嘉張永等及東陽、新安凡八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬日之中，衆數十萬。。，。、翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。

　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。郭慶遣將軍朱嶷擊之，桓棄衆單走，嶷獲而殺之。。，。”寶左右皆惡會，言于寶曰：“清河王不得爲太子，神色甚不平。。，。右仆射張離領五兵尚書，欲求媚于宣，說之曰：“今諸侯吏兵過限，宜漸裁省，以壯本根。。，。

白馬公崔浩勸阻說：“當初陛下您沒有因爲劉裕驟然得勢，而接納他派遣的使臣和禮物，而劉裕對陛下也十分恭敬。。，。他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、”太子拓跋晃容顔感動，不斷贊歎。。，。任命尚書令陽鹜爲司空，仍舊職守尚書令。。，。劉裕嫌它過于精美華麗，耗費人力，于是他命令有關部門彈劾嶺南太守，把進貢的細布還給當地，並且親自下令禁止嶺南織做這種細布。。，。

關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、慕容柔、慕容盛、慕容會也從長子縣趕回。。。、　　[4]甲戌，燕主俊遣領軍將軍慕輿根將兵助司徒評攻馮鴦。。，。桓玄憑借著他父親、叔父所遺留下來的權位與威望，盤據並占有了整個楚地，割據了晉國三分之二的土地，如果放縱他、讓他有朝一日淩駕于朝廷之上，那麽，桓玄的威勢聲望形成之後，再想圖謀鏟除他，恐怕就更加困難了。。，。、謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。

　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。帝王使用刑法，從小處說是把犯人處決于市朝，從大處說是對敵國用兵于原野。。，。

後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。”慕容隆說：“張願趁我們不加防備的時候，進行突然進攻，理應取得大勝；而我們的將士都因爲被隔在黃河渡口的南岸，迫于形勢，每個人都想到只有死戰，所以才能把敵兵擊退。。，。；這只不過是他們想用欺詐诳騙的手段獲取這些賄賂之財，否則，哪裏會有相距甚遠卻甘願服從的道理！作爲大丈夫，爲什麽不自己前來獲取，卻用金銀財寶誘惑我邊陲百姓？你又下令說，前往投奔你的，免除七年的捐稅，這是你在明目張膽地獎賞奸佞之人。。，。？！