丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。

任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。

會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。

”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。

”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、

　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。

呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；