于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。

　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、

　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。

　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。

張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。

而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。

　　侍中尚書左仆射元文遙，以馮子琮，胡太後之妹夫，恐其贊太後幹預朝政，與趙郡王睿、和士開謀，出子琮爲鄭州刺史。。，。、　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、

早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。

李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。