北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；

原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。

上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。

澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。于是張須陀遺棄營柵退走，派羅士信和秦叔寶每人率兵一千人埋伏在蘆葦叢中。。，。

屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、