受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合；蕭王複大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。；、九月丁酉（初七），將皇太子劉保廢黜，貶爲濟陰王，居住在德陽殿西側鍾樓下。。，。　　[6]北宮伯玉等進攻三輔地區，靈帝下诏，命左車騎將軍皇甫嵩鎮守長安，指揮大軍進行討伐。。，。冀恐猛姊婿議郎邴尊沮敗宣意，遣客刺殺之。。，。

南陽人張奉仰慕毛義的名聲，前往拜訪。。，。驸馬都尉，比請退身，願抑家權，可與參謀，聽順其意，誠宗廟至計，窦氏之福！”時濟南王康尊貴驕甚，憲乃白出敞爲濟南太傅。。，。！诩曰：“表，平世三公才也，不見事變，多疑無決，無能爲也！”　　當初，獻帝離開長安後，宣威將軍機诩就交回印绶，到華陰去投靠段煨。。，。！

　　[8]司空唐珍被罷免，擢升永樂少府許訓爲司空。。，。劉也天性孝順，于是母慈子愛，兩人始終親密無間。。，。

現在四方仍然紛擾不安，天下沒有統一，百姓全都睜大眼睛觀看，豎起耳朵傾聽。。，。將大司農改名叫羲和，後來又改爲納言；大理改名叫作士；太常改名叫秩宗；大鴻胪改名叫典樂；少府改名叫共工；水衡都尉改名叫予虞，加上三公司卿，分別歸三公管轄。。，。；诏書追求，複故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。。，。、　　[3]公孫舉、東郭窦等聚集部衆達三萬人，攻打青州、兖州、徐州，使三州所管轄下的郡縣受到破壞。。，。、笃導儉以北海戲子然家，遂入漁陽出塞。。，。

　　[11]辛未，以大司農山陽司馬苞爲太尉。。，。　　[2]二月甲子（十九日），將貴人馬氏立爲皇後，皇子劉立爲太子。。，。這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。

禦史張綱上書曰：“竊尋文、明二帝，德化尤盛，中官常侍，不過兩人，近幸賞賜，裁滿數金，惜費重民，故家給人足。。，。、有人勸曹操乘勢追擊，曹操說：“我將使公孫康送來袁尚、袁熙的人頭，不必再勞師動衆。。，。、

隗純未下，諸將欲且還休兵，異固持不動，共攻落門，未拔。。，。　　先是有童謠曰：“燕南垂，趙北際，中央不合大如砺，唯有此中可避世。。，。

　　[7]秋，七月，勃海孝王鴻薨，無子；太後立帝弟蠡吾侯悝爲勃海王，以奉鴻祀。。，。；”操曰：“柰卿妻子何？”宮曰：“宮聞施仁政于天下者不絕人之祀，妻子存否，在明公，不在宮也。。，。？”太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資等，都上書請求赦　免李雲。。，。、　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。

　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、黃瓊位居三公之首，于是，他舉發彈劾各州郡一向行爲殘暴貪婪的官吏，有十余人被處死或流放，全國齊聲稱贊。。，。