魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、

殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。

　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。

說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、在內大臣，朝不保夕，舅今出居陝西，爲八州行事，在襄、沔，地勝兵強，去江陵咫尺，水陸流通。。，。、

及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。

　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。

柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。

李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。

　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。