沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。又潛遣貧人能縫者傭作賊衣，以采線縫其裙，有出市裏者，吏辄禽之。。，。　　[5]車師後部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。。，。張朗便直接進入焉耆城，受降而回。。，。未至，刺史崐張敬追劾榮以擅去邊，有诏捕之。。，。

陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。帝令侍禦史侯汶出太倉米豆爲貧人作糜，餓死者如故。。，。　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、　　[6]北匈奴派使節進貢馬匹、皮衣，再次乞求和親，並請求傳授漢朝音樂，還要求率領西域各國使節一同進貢朝見。。，。、

　　劉虞從事漁陽鮮于輔等，合率州兵欲共報仇，以燕國閻柔素有恩信，推爲烏桓司馬。。，。　　[10]尚書令陳蕃上疏薦五處士，豫章徐稚、彭城姜肱、汝南袁闳、京兆韋著、颍川李昙；帝悉以安車、玄備禮征之，皆不至。。，。；、黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。

　　[17]望氣者以爲京師當有大兵，兩宮流血。。，。　　劉備率軍攻掠汝、穎地區，自許都以南，官民都人心不安，曹操對此很憂慮。。，。、這些人全都被判處輕于死刑一等的刑罰。。。

張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、恽等分將兵巨擊北阙下，會日暮，官府、邸第盡奔亡。。，。；、是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。

曹操法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐而受攻者也。。，。數年之中，廣施恩德，推行教化，來歸附的流民數以萬計。。，。無論是對朝廷和地方的臣屬，凡是有功的加以獎賞，有罪的則加以誅殺，沒有任何偏袒。。，。　　[12]李松自引兵還，從更始與趙萌共攻王匡、張于長安。。，。、　　[4]京都洛陽有數十名小市民共同聚集到桓帝陵園宣陵，自稱是“宣陵孝子”。。，。

誠令王綱一整，道行忠立，明公踵伯成之高，全不朽之譽，豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉！”商不能用。。，。！兵士進入殿中，聽說王莽在漸台，衆人將其包圍了數百重。。，。”诩遂往，繡執子孫禮，煨果善視其家。。，。

　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。王公卒有他變，則朝廷獲害賢之名，群臣無救護之節矣！語曰：‘善人在患，饑不及餐。。，。！”帝曰：“卿言大”，而意不悅。。，。　　[18]豫州刺史太原王允破黃巾，得張讓賓客書，與黃巾交通，上之。。，。

　　[2]永昌、越、益州三郡兵及昆明夷鹵承等擊哀牢王類牢于博南，大破，斬之。。，。、當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。又以爲尚書仆射，诩曰：“尚書仆射，官之師長，天下所望，诩名不素重，非所以服人也。。，。”郭嘉說：“袁紹性情遲鈍，而且多疑，即使來進攻，也必定不會很快。。，。辛卯，晨，燎，祭天于泰山下南方，群神皆從，用樂如南郊。。，。

曹操于是率軍急速向白馬挺進，還差十余裏，顔良才得到消息，大吃一驚，前來迎戰。。，。　　[3]九月戊午（初九），將太尉張免職。。，。臣世荷國恩，身輕位重，敢以垂絕之日，陳不諱之言。。，。　　[7]骠騎將軍杜茂與賈覽戰于繁，茂軍敗績。。，。　　[1]春季，明帝出宮，在附近觀覽洛陽城樓宅第，打算隨後去河內郡行獵。。，。劉姓皇族繼續免繳賦稅，免服差役，直到去世。。，。