庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、

然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

　　居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、

鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！

至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、

是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、

丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；