[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。

北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。散騎常侍和士開請止樂，帝怒，撾之。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。

離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。北周總管田弘跟從後梁國主，副總管高琳和後梁仆射王操守衛江陵三城，日夜拒戰達一百天，後梁將領馬武、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗。。，。、

此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。

　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。

盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、

宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；

及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。