”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、

　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。

京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。

”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、

今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！　　[11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！

他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。

休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、

夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。