東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、

　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。又有王、李二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江容，並有寵，叠遊其上。。，。、　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。

　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。周師奄至青州，上皇囊金，系于鞍，與後、妃、幼主等十余騎南走，己亥，至南鄧村，尉遲勤追及，盡擒之，並胡太後送邺。。，。、隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。

德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。