那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。

李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。

　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；

時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。

臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。　　[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。于是，以此被以金、石、絲、竹、匏、土、革、木八音，施以宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七聲，無不合韻。。，。、及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。

”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。