衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。。，。　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。現在依靠趙琨等人的大軍，依靠您的威信名望，和先帝的朝代相比，實在也不見得能夠成功。。，。”于是命令呂光拘捕了苻重，用囚車把他送到長安。。，。

”群臣都稱賀，一百零七人呈上《皇德頌》。。，。至邺，虎臨軒簡第，以使者爲能，封侯者十二人。。，。使羌得西平，華、夷震動，非我之利也。。，。、　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。

　　[14]當初，後趙國主石遵在李城起兵時，曾經對武興公石闵說：“努力幹吧！事成以後，讓你當太子。。，。！　　[18]宕昌王梁彌匆遣子彌黃入見于魏。。。　　[17]燕大司馬恪圍段龛于廣固，諸將請急攻之，恪曰：“用兵之勢，有宜緩者，有宜急者，不可不察。。，。慕容農原來的部下左衛將軍宇文拔逃出，投奔遼西。。，。因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。

其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、赫連昌乘勝追擊，每天到城下搶掠，北魏的軍隊得不到糧秣，將領們深感憂慮。。，。苻堅赦免了他，讓他以公爵的身份回家。。，。　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。臣下不能有國外的交情，二位何以前來辱見？”閻負、梁殊說：“晉王苻柳和您是鄰國，雖然山河阻隔，但風俗相通，道路交接，所以前來和您修好，對此您有什麽可奇怪的呢！”張說：“我竭盡忠誠事奉晉王朝，至今已有六代人了。。，。？！、如果過分沈溺于遊獵，貪戀酒色而荒廢政事，我擔心七年以後，將有大變。。，。

丁巳，魏人作地道以泄虎牢城中井，井深四十丈，山勢峻峭，不可得防；城中人馬渴乏，被創者不複出血，重以饑疫。。，。；八月，戊辰（十一日），前燕王慕容俊派慕容恪、封奕、陽鹜攻打他，王午緊閉城門自守，把冉操送給燕軍，燕人把他們的莊稼砍掠一空後返回去了。。，。、

興遣尚書左仆射齊難、鎮西將軍姚诘、左王乞伏乾歸、鎮遠將軍趙曜帥步騎四萬迎隆于河西，南涼王傉檀攝昌松、魏安二戍以避之。。，。、秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。

　　[3]宋王欲受禅而難于發言，乃集朝臣宴飲，從容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。。，。而且，他自恃勇猛無敵，又擁有一支強大的部隊，打算借桓玄的手來鏟除朝中的當權者，而自己則等待桓玄的漏洞、機會再把他消滅，所以，他並不熱心于去討伐桓玄。。，。、”統曰：“光智略過人，今擁思歸之士，乘戰勝之氣，其鋒未易當也。。，。慕容寶等幾個月都沒有得到慕容垂的生活起居情況，拓跋卻把俘虜的後燕國信差帶到河邊，命令他隔河告訴慕容寶說：“你的父親已經死了，你爲什麽還不早點回去？”慕容寶等人憂慮恐懼，士兵也驚駭不安。。，。？

吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。；”拓跋說：“柔然部落驅趕家畜等奔逃幾天，到了有水的地方一定滯留。。，。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。

　　二十一年（丙申、396）　　二十一年（丙申，公元396年）　　[1]春，正月，燕高陽王隆引龍城之甲入中山，軍容精整，燕人之氣稍振。。，。、　　玄使武衛將軍庾稚祖、江夏太守桓道恭帥數千人就何澹之等共守湓口。。。、河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。素弗少豪俠放蕩，嘗請婚于尚書左丞韓業，業拒之。。，。

楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。　　[5]魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜謀外叛，司馬文思告之。。，。、過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。裕升綱于樓車，使周城呼曰：“劉勃勃大破秦軍，無兵相救。。，。劉裕拔起細微，能誅討桓玄，興複晉室，內厘庶政，外修封疆，吾何惜數郡，不以成其美乎！”遂割南鄉、順陽、新野、舞陰等十二郡歸于晉。。，。！、方明夜缒而上，道濟爲設食，涕泣不能食。。，。

隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。　　諸將以水北城地險兵多，欲先攻其南城，齡石曰：“今屠南城，不足以破北，若盡銳以拔北城，則南城不麾自散矣。。，。