辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲會稽王；昱固讓，猶自稱會稽王。。，。；　　[21]冬，十月，以竟陵王義宣爲南徐州刺史，猶戍石頭。。，。禦史中丞江績彈劾桓等人專門爲自己的利益打算，使朝廷受到蒙蔽而采取了錯誤的措施。。，。　　帝無嗣；丁酉，皇太後诏以琅邪王奕承大統。。，。；

　　[24]南燕主超使左仆射張華、給事中宗正元獻太樂伎一百二十人于秦，秦王興乃還超母妻，厚其資禮而遣之，超親帥六宮迎于馬耳關。。，。、以趙王麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚書左仆射，丁通爲右仆射。。，。、　　[9]辛酉（二十一日），北魏國主前往廣德宮。。，。劉義真手下的將士貪婪放縱，在長安周圍大肆掠奪以後才准備返回江南。。，。以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。”楊期說：“就你們魏國如此的強大來說，姚崇一夥小小的羌賊實在不值得你們去消滅。。，。

時盛年老家居，性方嚴，有軌度，子孫雖斑白，待之愈峻。。，。現在陛下親自指揮大部隊前去迎戰，結果是戰敗跑回，不但大臣們的心思難以統一，百姓也都喪失了膽氣。。，。今年之內我們國家就要滅亡，我只有一死。。，。裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；”上甚不悅，雖加禮敬，不複以時務及之。。，。

　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。　　[34]後秦王姚興，把被他俘虜的東晉將領劉嵩等二百多人遣送回東晉。。，。　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。黃河河水湍急迅猛，垣護之從中流順流而下，每遇到鐵鎖鏈，就用長柄大斧把它們砍斷，北魏軍隊無法制止，所以，到最後，垣護之只損失了一只船，其余的船只都完好無損、安全返回。。，。、　　[12]以征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停車奉化門催之相續。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。

八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。　　[17]蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，複取益州。。，。慕容寶並不打算戀戰，清河王慕容會說：“我管教、訓練我的部隊，只是要尋找敵人求戰。。，。、期、玄等上表理王恭，求誅劉牢之。。，。、　　[3]豫州刺史庾怿送酒犒饷江州刺史王允之。。。

　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、正趕上禿發檀已經率步、騎兵三萬人駐紮在五澗，車普先把诏令的內容告訴給了他。。，。、魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士，　　部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。後燕招募來的這些人，順著風放火，對魏軍發起迅猛的進攻。。，。

只是恐怕攻克蜀地之後，桓溫最終要在朝廷專權罷了。。，。北涼王沮渠蒙遜派中兵校郎楊定歸對李順說：“我年老多病，腰腿不太靈便，不能下跪叩拜。。，。苻登與姚苌在胡奴阜交戰，大敗姚苌，斬首二萬多人，將軍啖青射擊姚苌，射中了他。。，。　　[12]平規收合余黨據高唐，燕主寶遣高陽王隆將兵討之；東土之民，素懷隆惠，迎候者屬路。。，。；

　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。　　後燕範陽王慕容德派遣南安王慕容青等人趁夜色的掩護在邺下襲擊魏軍，把魏軍打敗。。，。　　[15]後燕王慕容垂因爲邺城尚在固守，會集僚屬輔佐商議此事。。，。　　[48]十一月，秦尚書寇遺奉勃海王懿、濟北王昶自杏城奔南安，南安王登發喪行服，谥秦主丕曰哀平皇帝。。，。、垂自將擊規，至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。。，。謝混家幾世都是朝廷宰相輔臣，僅僮仆就有一千人之多。。，。

毅等入江陵，執卞範之等，斬之。。，。前秦國主苻生派前將軍新興王苻飛抵抗劉度，派建節將軍鄧羌抵抗慕輿長卿。。，。己卯，燕軍發龍城，慕輿騰爲前軍，司空農爲中軍，寶爲後軍，相去各一頓，連營百裏。。，。　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、濟陽王慕容凝陰謀刺殺韓範，襲擊廣固，韓範知道了這件事，集中部隊攻打慕容凝，慕容凝逃奔梁父。。，。”于是，梁會誘騙出李洪將他殺了，並把李洪的頭顱送給楊文德看。。，。