[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。

蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。

”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。

宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。

　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。　　到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。

　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。

會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。

二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。