雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！

白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。

奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。

尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。；宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。

只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。

薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。然此大事，非仆所能行；事至，固當抱忠以沒耳。。，。；慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、

彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、

　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。

公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、

”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！