[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。

公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。

因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；

北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。

　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。

五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；

顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。

乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。