上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。

但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。

適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；

建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。

　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。李密隔著淇水斥責宇文化及道：“你本來不過是匈奴的奴隸破野頭，父兄子弟都受隋的恩典，幾代富貴，滿朝文武沒有第二家。。，。　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。

于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。

　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！

不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。

高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？

婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。

侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。