冬，十月，戊子，長安鎮副將拓跋纥帥衆討吳，纥敗死。。，。玄谟曰：“彼，吾財也，何遽燒之！”城中即撤屋穴處。。，。！

金紫光祿大夫明乘侍奉石虎時直言力谏，石虎大怒，讓骁勇的龍騰中郎將他摧折而死。。，。　　秦王堅以王猛爲司徒，錄尚書事，封平陽郡侯。。，。慕容垂來到獵嶺，讓遼西王慕容農、高陽王慕容隆作爲前鋒部隊突襲拓跋虔。。，。、《易經》說：“亢龍有悔”，又說：“高則無民”，都是不吉祥的兆頭，樂平王不能不以此爲戒。。，。”溫曰：“我自開複中原，展敬山陵，無豫君事。。，。

長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。。，。、北魏軍隊只顧慮劉宋的援軍從泰陽來，對彭城方面毫無防備。。，。

人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。尚奔還淮南，襄棄辎重，送尚于芍陂；尚悉以後事付襄。。，。；北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；　　[20]後秦國主姚興大規模地發動各支軍隊，派遣義陽公姚平、尚書右仆射狄伯支等帶領步、騎兵四萬人，征伐北魏，姚興自己帶領大部隊，緊跟他們而來。。，。、

明日，魏主使尚書李孝伯至南門，饷義恭貂裘，饷駿橐駝及騾，且曰：“魏主致意安北，可暫出見我；我亦不攻此城，何爲勞苦將士，備守如此！”駿使張暢開門出見之曰：“安北致意魏主，常遲面寫，但以人臣無境外之交，恨不暫悉。。，。；！　　[13]六月，苑川王乞伏國仁卒，谥曰宣烈，廟號烈祖。。，。俄而冰合，然猶未堅；乃散葦于其上，冰草相結，有如浮梁，代兵乘之以渡。。，。；後來，王恭對王說：“最近以來，我看你太像胡廣了。。，。

　　[10]燕主寶定士族舊籍，分辨清濁，校閱戶口，罷軍營封蔭之戶，悉屬郡縣；由是士民嗟怨，始有離心。。，。；戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。

　　魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；陳憲內設女牆，外立木柵以拒之。。，。；辛巳（初九），拓跋焘親自率軍進攻高紹的軍隊，斬殺了高紹。。，。

　　[13]丁卯，魏主嗣谒金陵，山陽侯奚斤居守。。，。鎮西將軍姚谌被姚恢擊敗，長安受到很大震動。。，。　　[18]後燕樂浪悼王慕容溫任冀州刺史，翟遼派遣部下丁零人故堤去慕容溫帳下詐降。。，。　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、