冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。

”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、

今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。

崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、

丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。　　吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。

三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。