[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；

　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。

用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！

蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、

涿郡賊帥盧明月率部衆十余萬人在祝阿縣駐軍，張須陀率領一萬名士兵截擊盧明月，雙方相持十余日，官軍糧食要吃完了，將要撤退時張須陀對將士們說：“賊人看見我們後退，一定率全部人馬來追擊，要是以一千人襲擊並占據賊人的營地，就可以取得大勝，這確實是危險的事，誰能前往？”衆人不敢答話。。，。？　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。

庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。

　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。

丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；

高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。