改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰；長樂宮曰常樂室，長安曰常安；其余百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。。，。；、前涼知刺史祝良，初被任命到州上任後，對貪官汙吏多有舉發和懲處，郡太守和縣令、長，受到貶谪和撤職的將近半數，任職不到一年，功績和效果卓著，實在應該給他特別的獎賞，以勉勵他的功績和才能。。，。、

夏季，四月，曹操進軍到黃河岸邊，派將軍史渙、曹仁渡過黃河，進攻眭固。。，。、後來王莽把孫女王宇的女兒嫁給了他。。。應該停止戰鬥，派軍隊駐守並開墾耕種田地，公開設置封賞，召誘夷人。。，。遼東太守侯猛初拜，不谒冀，冀托以他事腰斬之。。，。

　　[15]董卓派大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡毋班、將作大匠吳、越騎校尉王去招撫關東將領，勸說袁紹等人服從朝廷。。，。、帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更選乎！今以超爲軍司馬，令遂前功。。，。！

赤眉坐更始，置庭中，將殺之；劉恭、謝祿爲請，不能得，遂引更始出。。，。；、夏，四月，述即帝位，號成家，改元龍興；李熊爲大司徒，述弟光爲大司馬，恢爲大司空。。，。；”彪曰：“天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！”卓作色曰：“公欲沮國計邪！”太尉黃琬曰：“此國之大事，楊公之言，得無可思！”卓不答。。，。！冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。防備于禍患萌芽以前，思慮于災害無形之時，使窦憲永保榮華富貴。。，。比弟漸將王在單于帳下，聞之，馳以報比。。，。

　　[11]戊戌（初一），郭汜的黨羽夏育、高碩等策劃劫持獻帝西行，先縱火擾亂人心。。，。、我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。田疇對他們一律安撫接納，讓他們不要侵擾作亂。。，。劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安撫安定以西地區。。，。

當初，王莽的妻子由于王莽幾次殺死了她的兒子，器瞎了眼睛。。，。　　許攸恃功驕，嘗于衆坐呼操小字曰：“某甲，卿非我，不得冀州也！”操笑曰：“汝言是也。。，。！八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。

伯榮之威，重于陛下，陛下之柄，在于臣妾，水災之發，必起于此。。，。　　[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。　　乙卯，張楊自野王來朝，謀以乘輿還雒陽；諸將不聽，楊複還野王。。，。；　　[7]丹楊山越圍太守陳夤，夤擊破之。。，。

竊見比年已來，良苗盡于蝗螟之口，杼軸空于公私之求。。，。　　當初，劉矩擔任雍丘縣令時，用禮義謙讓教化人民。。，。十一月丙戌（疑誤），擢升光祿大夫楊賜爲司徒。。，。

乃至到任，朱穆便向朝廷上奏彈劾各郡的貪官汙吏。。，。善爲宏闊勝大之言，以勸誘愚俗。。，。桓帝下诏，命三公、九卿、校尉向朝廷推薦“賢良方正”人才。。，。、甲申（初五），將光祿勳颍川人李任命爲太尉。。，。　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、”朝廷下其議，陳忠上疏曰：“西域內附日久，區區東望扣關者數矣，此其不樂匈奴、慕漢之效也。。，。、

若令布將騎，明公將步，天下不足定也。。，。　　[9]十一月，司空劉寵被免官。。，。”及黨事起，闳欲投迹深林，以母老，不宜遠遁，乃築土室四周于庭，不爲戶，自牖納飲食。。，。從三公、九卿以下，凡是陳蕃、窦武所推薦的官員，以及他們的學生門徒和過去的部屬，全都免官，從此不許再出來作官。。，。、本年六月戊申（二十六日），劉秀下诏：“《春秋》大義，選立繼承人，以身份高貴爲標准。。，。　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。