[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、禮部尚書李綱谏曰：“古者樂工不與士齒，雖賢如子野、師襄，皆世不易其業。。，。、蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。

庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、

先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、

高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、

　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。

秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？

如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。您如今也有此遭遇，又怎知道這不是將來洪福齊天的征兆？”隋文帝異常憤怒，下令把高囚禁在內史省，進行審問。。，。？”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。