[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。　　歡上書言：“並州，軍器所驟，動須女功，請置宮以處配沒之口；又納吐谷渾之女以招懷之。。，。；　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。

谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、

　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。

于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。

而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。

恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。

　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。

如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。

詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。