[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。

庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。

文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。

陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。文帝受禅之初，隋朝的民戶不滿四百萬戶；到了隋文帝仁壽末年，超過了八百九十萬戶，僅冀州就已有一百萬戶。。，。；張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。

　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。”突厥同意，于是派出一名騎將挑戰，窦榮定派史萬歲出馬應戰，史萬歲馳馬斬敵將首級而還。。，。　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。

世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。　　孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、”趙彥深亦曰：“《春秋》責帥。。。

賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。

柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。

侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。