蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。

亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；

　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。

鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。