到中平五年，巴郡的黃巾賊起，板栀蠻夷因此再次反叛，入侵掠奪城邑，朝廷派西園上軍別部司馬趟瑾征討平定了板楣蠻夷。。，。其後何進准備誅殺廢除宦官，被中常侍張讓、段珪等人殺死，雙方兵士在宮阙下交戰，互相誅殺族滅，天下戰亂由此而起。。，。、漢陽郡震壤房屋壓死百姓，地裂，地下水湧出。。，。嫣塞王自以爲國家較遠，就殺掉了賢的使者，賢攻打滅掉了媽塞國，立嫣塞國的貴族驷鞑爲嫣塞王。。，。三年，锺羌良封等人又進犯隴西、漢陽，诏書拜授前任校尉馬賢爲谒者，安撫羌人各部族。。，。、又有室令，皇帝出行，在車駕前請示目的地，巡行檢查道並迎接請示，以示慎重。。，。

第二年夏天，度遼將軍鄧遵率領南單于和左鹿蠡王須沈，有一萬騎兵，攻打在靈州的零昌，殺死八百多人，朝廷封須沈爲破虜侯，賜給金印紫绶，每人賞給不同數目的金銀幣帛。。，。八月庚寅日，彗星出現在天市垣，長二尺余，慢慢行進到牛宿三度處，見四十日後漸漸隱去。。，。敬鬼神，祠天地、日月、星辰、山川及先大人有健名者。。，。、”孟節能夠將棗核含在口中，不吃東西可長達五年十年。。，。建安四年二月，武陵郡充縣婦女李娥，年紀六十余歲，去世，用她家的杉木小棺材收殓，埋葬在城外敷裏處，已經十四天了，有人途經她的墳墓，聽到墓中有聲音，于是告訴李娥家。。，。

嘉對曰：“太守被傷，命懸寇手。。，。烏桓人住的地方靠近邊界，早晨從氈帳出發，天黑就到了城下。。，。辛未，白氣如一匹練，沖北鬥第四星。。，。”因解衣于地，忽然不見，明旦召遊徼诘問，具服罪，即收系，及同謀十余人悉伏辜。。，。上令三辰順軌于曆象，下使五品鹹訓于嘉時，必致休征克昌之慶，非徒循法奉職而已。。，。

和帝永元十年、十三年、十四年、十五年，陰雨連綿損壞莊稼。。，。、譯文：遠古時代先民住在洞穴生活在野外，穿戴之物都是野獸的毛皮，沒有禮制。。，。順帝即位，追尊其母曰恭愍後，陵曰恭北陵，就陵寢祭，如敬北陵。。，。公以下至二千石，騎吏四人，千石以下至三百石，縣長二人，皆帶劍，持棨戟爲前列，揵弓韣九鞬。。，。乙卯元曆要求人正乙卯歲正月己巳日平明合朔且交立春，日月五星聚于天廟五度。。，。

今撰建武以後其事異于先者，以爲《西域傳》，皆安帝末班勇所記雲。。，。北海王和平，天性喜歡道術，自以爲能成爲仙人。。，。朝廷于是派車騎將軍何熙、度遼將軍梁懂等人攻打無何，大敗無何。。，。、上四十五歲，歲在乙未，則漢興元年也。。，。他術以爲冬至日在牽牛初者，自此遂黜也。。，。九月，匈奴單于于除鞑反叛，派使者征發沿邊各郡兵士征討。。，。

和帝永元四年六月丙辰日，郡國十三處地震。。，。面對朝夕之間的安危安然不顧，只管放縱眼前的嗜好和欲望。。，。您應當上爲侍奉了解自己的人，下馬子孫考慮，身體名聲都可保全，不也很好嗎！現在多年不肯動身，使仇人心裏起疑，災難立刻降臨，這不是妥善的辦法。。，。！從孔安國開始，孔氏世代傳授《古文尚書》和《毛詩》。。，。呼衍氏爲左，蘭氏、須蔔氏爲右，主斷獄聽訟，當決輕重，口白單于，無文書簿領焉。。，。、

中興但以郎兼，事訖罷，又省車、戶、騎凡三將，及羽林令。。，。、現在您看輕道義，害怕權貴，我私下認爲不值得這麽做。。，。蒲類國，居天山西疏榆谷，東南去長史所居千二百九十裏，去洛陽萬四百九十裏。。，。

及有難者，辄爲張數家之說，令擇從所安，諸儒皆伏其多通，著錄千余人。。，。明年夏，度遼將軍鄧遵，率南單于及左鹿蠡王須沈萬騎，擊零昌于靈州，斬首八百余級。。，。郭憲認爲天下疲憊不堪，不應該興師動衆。。，。葬禮完畢，司空將校兵士覆蓋墓道。。，。十二年六月，穎川郡大水成災，損害莊稼。。，。

武官練兵，演習戰陣和斬牲的禮儀，叫做“軀劉”。。，。勇于是上立加特奴爲後王，八滑爲後部親漢侯。。，。郦炎發病不能公堂對質，結果在熹平六年死在獄中，當時纔二十八歲。。，。額頭貼金，白珠蹭環繞在耳邊，用翡翠做花。。，。

當時月亮出入離地平線二三丈，也多次赤紅如血。。，。單于宣在位三年去世，單于長的弟弟屯屠何立爲單于。。，。或在它坐，獨自恚怒，人問其故，曰：“吾責鬼魅之犯法者耳。。，。衡進至操前而止，吏呵之曰：“鼓史何不改裝，而輕敢進乎？”衡曰：“諾。。，。？邕對曰：“貌之不恭，則有雞禍。。，。

”充曰：“大丈夫居世，貴行其意，何能遠爲子孫計哉！”由是見非于貴戚。。，。！夫甲寅元天正，正月甲子朔旦冬至；七曜之起，始于牛初。。，。；是時，孝武因其余財府帑之蓄，始有鈎深圖遠之意，探冒頓之罪，校平城之仇。。，。常以禮自牧，獨處一房，如對嚴賓焉。。，。木，晨伏，十六日七千三百二十分半，行二度萬三千八百一十一分，在日後十三度有奇，而見東方。。，。四年，犍爲屬國夷入侵郡界，益州刺史山昱打敗了他們，殺死一千四百人，其余的人都瓦解潰散。。，。