及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、

因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。

”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。

劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。

張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。

我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。