[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。

丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。

並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。

李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？

　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、

途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。

既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。

　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。