[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。

蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。

夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。

”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。

”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、

到達黑鹽池的時候，遇上了西魏派來迎接新皇後的儀仗隊與侍衛隊。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、

　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、