”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。

窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、

　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。等將赴之，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤止之，曰：“事未可量，不宜輕脫。。，。徐世于是決定向西投唐，對長史陽翟人郭孝恪說：“這裏的百姓和土地，都是魏公的，我如果上表獻百姓土地，是利用主人的失敗，當作自己的功勞求得富貴，我深以爲恥。。，。

百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。

簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！于是委托趙彥深掌管封官授爵，元文遙掌管錢財費用，唐邕掌管外兵和騎兵，信都人馮子琮、胡長粲掌管東宮。。，。、

”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。你應當感到羞愧，談不到什麽得和失！你，是太後的親生兒子，特別受到她的慈愛；你應當自勉，不要去議論別人。。，。；！　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。

　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。

侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、

湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；

乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。