[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。

會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。特殊情況，自然不可與常人商量。。，。

”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。”祖大爲慚愧，便低聲說：“朝廷已經對他處以重刑，郎中不宜爲他洗雪！”邢祖信離開尚書都省，有人責怪他過于坦率耿直，他感慨說：“賢良的宰相尚且被殺，我何必顧惜自己的余生！”　　齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驿捕斛律羨，仍以洛州行台仆射中山獨孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。。，。！　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。

婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。

時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。

來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。