[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。

北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、

護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。

後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。

　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。

”不久他遇到李密，于是就投靠李密。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。

適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。

同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。

文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。

陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。