上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。

　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！

述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、

張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。

”　　第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。　　十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。

高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。

王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、

　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！

　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；只有辛術生性崇尚忠貞清明，錄用人才一定看其才具器識，根據他的名望去責求他的實際品質、本領，新人和舊人都勻著提拔，即使管倉庫的如有才能也一定提升，世家子弟也不遺漏。。，。、’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。

”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、