上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、

　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。

戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。

蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。

”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。

公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。

南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。