宦吏、百姓、羌人和胡人從早到晚前往哀悼的，每日有數千人。。，。、先是彭城相薛禮爲陶謙所逼，屯秣陵，融利廣陵資貨，遂乘酒酣殺昱，放兵大掠，因過江依禮，既而複殺之。。，。地方官吏根據朝廷權貴們的意旨，對寇榮加緊進行迫害。。，。尚書郎張陵、妫皓、苑康、楊喬、邊韶、戴恢等人，舉止文雅，崐通達國家的典章制度，朝廷內外的文武官員，英才並列。。，。、

渙爲呂布所留，布欲使渙作書罵辱備，渙不可，再三強之，不許。。，。當時百姓都聚集在塢堡裏自守，於扶羅沒有搶掠到什麽東西，自己的部隊卻有不少傷亡。。，。韓嵩到達許都，獻帝下诏，任命韓嵩爲侍中、零陵郡太守。。，。、

　　太後自臨朝以來，水旱十載，四夷外侵，盜賊內起，每聞民饑，或達旦不寐，躬自減徹以救災厄，故天下複平，歲還豐穰。。，。曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。任尚與鄧遵爭功，又被指控虛報斬殺敵人數量、枉法貪贓一千萬錢以上，十二月，將他用囚車押回京城，在鬧市斬首，屍體暴露街頭，財産沒收。。，。、翟義于是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控制了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再征召郡中勇士，部署將帥。。，。、加上先前已享受這種待遇的車騎將軍李，與三公的府署合稱爲六府，都參預全國官員的推薦與選舉。。，。　　[5]西域城郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。。，。

　　[6]是歲，立故琅邪王容子熙爲琅邪王，齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原八國皆除。。，。、然而人們互相隱瞞，暗中用火，結果火災連日不斷。。，。考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。。，。

　　[18]王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。。，。可是，近幾年來，沒有功勞的小人，都得到官祿爵位，這不是愛護人民，重視國家，順應天道的作法。。，。甯每見度，語唯經典，不及世事；還山，專講《詩》、《書》，習俎豆，非學者無見也。。，。；、以爲棺柩一藏，不宜複見，如有腐敗，傷孝子之心，使與夫人同墳異藏。。，。間者國張六管，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故爲盜賊。。，。國師、嘉信公劉秀顛倒《五經》，毀壞了經師的家法，造成學士思想混亂。。，。、

袁術逃到九江，揚州刺史陳率軍抵禦，不許袁術入境。。，。結果，他倆沒有得到赦免，同時遭受殺戮，天下的人都知道他倆的冤枉。。，。丁酉（初五），曹操上奏獻帝並得到批准，封大功臣二十余人，都爲列侯。。，。安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、　　[7]翟義黨王孫慶捕得，莽使太醫、尚方與巧屠共刳剝之，量度五臧，以竹筵導其脈，知所終始，雲可以治病。。，。、”于是和苗萌一起率領五縣軍民投降。。。

青州刺史焦和也起兵討伐董卓，想與各路將領會合，一道西征，沒有保護本州人民的安全。。，。配等恐譚立而評等爲害，遂矯紹遺命，奉尚爲嗣。。，。　　[3]二月丁未（二十日），將司空劉方任命爲司徒，將太常張奮任命爲司空。。，。操變易姓名，間行東歸，過中牟，爲亭長所疑，執詣縣。。，。

結果，忘卻了禮敬天地神明和祖宗這一類大事，專門聽信那些禁忌之書，拘泥于小事，以致減損和毀壞國家大典。。，。　　[1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。如果我犯了十惡不赦的大罪，完全應該身受死刑，陳屍原野，那麽，陛下應當公開宣布我的罪狀，以解除輿論的疑惑。。，。

　　[10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。他十分瘦弱，身有傷殘，被人擡上來進見，卻因懼怕官吏而不敢開口。。，。

　　[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、而且王莽沒有別的想法，只是想要公開宣告代行皇帝的職權來加強他的權力，好去鎮服全國罷了。。，。羌人誤認爲漢軍弓弩力量微弱，射不到自己，便集中兵力猛烈進攻。。，。鄧骘和他的弟弟們推辭謙讓，但未獲批准。。，。適逢何熙病故，朝廷便將梁任命爲度遼將軍。。，。

是時，京師四方屢有嘉瑞，前後數百千，言事者鹹以爲美。。，。安帝大怒，尚書令陳忠和各位尚書便一同上書彈劾來曆等人。。，。尚書們不知如何是好，于是就一同上書彈劾朱晖。。，。