”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。

北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。

楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。

　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。