[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

馮太後及魏主臨皇信堂，引見王公，太後令曰：“卿等以爲當存親以毀令邪，當滅親以明法邪？”群臣皆言：“二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。。，。？　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。

民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。

法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。