”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。”勰然之，使福攻建安，建安戍主胡景略面縛出降。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。

帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。

北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、

隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。

尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。