[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；今開門納桃棒，桃棒之情，何易可知！萬一爲變，悔無所及；社稷事重，須更詳之。。，。；！

至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。

　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。

文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。

”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。從長安以西，人口稀少，城池相隔很遠，敵兵來往，實在很艱難，這樣長期和我軍相持下去，農業肯定要荒廢，超不過三年，敵軍一定潰敗。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。

又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。

齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。諸君獨非陳國之臣乎！今天下有難，實致命之秋也；縱其無成，猶見臣節，青門之外，有死不能！今日之機，不可猶豫，後應者斬！”衆鹹許諾。。，。；！　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。