並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。

丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。

孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。

　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。