羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。泰于車後酹酒言曰：“尚書平生爲事，妻子、兄弟所不知者，吾皆知之。。，。、

　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。

　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；”炀帝命人進行審查驗證，構成罪狀，于是炀帝下诏曆數蘇威的罪狀，將他除名爲民。。，。

戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。

華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；

舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；”或問曰：“聞李密欲向洛州，而公入山，何也？”彥師曰：“密聲言向洛，實欲出人不意，走襄城，就張善相耳。。，。？　　[46]薛舉進逼高，散兵到達豳、岐一帶，秦王李世民加深壕溝，加高壁壘，不和薛舉部交鋒。。，。、”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。

將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　丙子（十五日），大赦全國。。，。