甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；

常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；及護死，召憲入，憲免冠拜謝；帝慰勉之，使詣護第收兵符及諸文籍。。，。；後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、

虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。

帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。

侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。

　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。

　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。

戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。

晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。；先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。

世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、