[1]春季，正月，明帝正准備去拜祭原陵，夜間夢見先帝和太後，如生前一樣歡樂團聚。。，。劉備擁有自己的軍隊數千人，陶謙又增撥丹陽郡兵士四千名歸他指揮，于是劉備就脫離田楷，投奔陶謙。。，。

”書禦，有诏，拜有道高第士沛國施延爲侍中。。，。于禁到達以後，先安營紮寨，沒有立即去拜見曹操。。，。王邑白天黑夜都在戰鬥，疲倦極了，士兵死傷快完了，他飛馬進入宮中，輾轉來到了漸台，看見他的兒子侍中王睦脫下衣帽想要逃走，王邑喝住他，讓他轉回，父子倆一同守衛著王莽。。，。

穆伏不肯起，左右傳“出”！良久，乃趨而去。。，。！後增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。。，。”帝乃更下八使奏章，令考正其罪。。，。

癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、莽遣使者即赦盜賊，還言：“盜賊解辄複合。。，。朱徽派官員進行調停，安國不肯接受。。，。

　　[8]太後弟悝、阊皆卒，封悝子廣宗爲葉侯，阊子忠爲西華侯。。，。、王允回答說：“一年之內，不能發布兩次赦免令。。，。帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。。，。侯覽、段爲此事向桓帝告狀，于是，滕延被征召回京都洛陽，送往廷尉治罪，免官。。，。、這樣對付宦官，好比是用爐火去燒毛發。。，。新任命的刺史、二千石官員，要到窦家拜谒辭行，求通姓名，聽候答複。。，。、

樹到縣，遂誅殺冀客爲人害者數十人。。，。庚子，複斷二千石以上行三年喪。。，。

從钜鹿郡分割九個縣，作爲孝崇後的湯沐邑，收取賦稅以供個人奉養。。，。我先前曾任汝南太守，負責審理楚王之案，在當地拘禁了一千多人，這些囚犯恐怕不是全都有罪。。，。　　[14]燒當羌麻奴饑困，將種衆詣漢陽太守耿種降。。，。圖等因是谮授曰：“授監統內外，威震三軍，若其浸盛，何以制之！夫臣與主同者亡，此《黃石》之所忌也。。，。！任命司空丁宮爲司徒，光祿勳南陽人劉弘爲司空。。，。以您的神武明智，加上尊奉天子、名正言順，有誰能阻攔得住！如今，糧食雖少，但還沒有到楚、漢在荥陽、成對峙時的困境。。，。！、

應該把乘坐傳車的各位使者全部召回，讓郡縣官民得到休息。。，。複遣衆往，衆因上言：“臣前奉使，不爲匈奴拜，單于恚恨，遣兵圍臣；今複銜命，必見陵折，臣誠不忍持大漢節對氈裘獨拜。。，。；

州郡官員無力抵抗，大多棄職逃跑。。，。城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固谏遷都，卓大怒曰：“卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從，而諸君至官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！”庚辰，收瓊、毖，斬之。。，。！、會董卓入關，紹還軍廷津，使處甥陳留高幹及所親穎川辛評、荀谌、郭圖等說曰：“公孫瓒將燕、代之卒乘勝來南，而諸郡應之，其鋒不可當。。，。、全國各地前去參加吊喪活動的有三萬余人。。。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，于是，用轎子強行將他擡進宮殿，但他還是不肯屈從。。，。　　[8]初，何進遣雲中張楊還並州募兵，會進敗，楊留上黨，有衆數千人。。，。

而今禁锢黨人卻擴大到這類疏遠親屬，既不符合古代的典章制度，也不符合正常的法令規章。。，。永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、帝曰：“太後親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！”于是發喪成禮。。，。！宦者積怨窦氏，以衣車載太後屍置城南市舍，數日，曹節、王甫欲用貴人禮殡。。，。、

自是諸侯、將軍、大夫問疾者，不敢複乘車到門，皆拜床下。。，。、　　[9]冬，盧芳以事誅其五原太守李興兄弟；其朔方太守田飒、雲中太守喬扈各舉郡降，帝令領職如故。。，。；、幸運的是，天運稍有回轉，可是將軍又要重複當初的災難。。，。二月乙醜（二十九日），派遣樊准爲使者前往冀州，派遣呂倉爲使者前往兖州，對災民進行赈濟，流亡的百姓全都得以複蘇。。，。