[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。

　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、

另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。

元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！

　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。

　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。

　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。

　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。